<- Back to blog

日本のオノマトペ② 音を表す「ザーザー・ドンドン・リンリン」

Kotoba Drill スタッフ

今日のテーマ

前回(日本のオノマトペ①)では、「ワクワク」「ドキドキ」「キラキラ」など、気持ちや様子を音で表すことばを学びました。

今回は、もう1つの種類を取り上げます。

実際に耳に聞こえる音を、ことばにしたものです。

  • 雨の「ザーザー
  • ドアをたたく「ドンドン
  • 電話が鳴る「リンリン

これらは日本語で「擬音語(ぎおんご)」と言い、アニメ・マンガ・天気予報・日常会話に毎日のように出てきます。

今日は、日常生活でよく聞く音のオノマトペを8つ選んで、どんな音かどう使うかを例といっしょに学びます。


擬音語と擬態語の違い(おさらい)

前回のおさらいとして、オノマトペの2種類を確認しておきましょう。

種類表すもの
擬音語(ぎおんご):音をことばにしたもの実さいに聞こえる音ザーザー(雨の音)、ドンドン(たたく音)
擬態語(ぎたいご):様子をことばにしたもの様子・気持ち(音はない)ワクワク(楽しみ)、キラキラ(光る感じ)

擬音語は「実際に音が聞こえる」場面で使います。 擬態語は音がしない場面でも使えます。

今日のテーマは擬音語です。


今日おぼえる8つのことば

まずは一覧で見てみましょう。

ことばどんな音?一言で言うと
ザーザー強い雨の音雨がたくさん降っている
ドンドン重いものをたたく音ドアや床をこぶしでたたく
リンリン小さなベルの音電話や自転車のベル
コンコン軽いノックの音・咳の音ドアを指でたたく、または咳をする
ガタガタものが揺れてぶつかる音電車・窓・机など
パチパチ小さなものがはじける音拍手・火が燃える音
ブーブー低くにぶい音・不満の声車のクラクション、不満の声
ゴロゴロ重いものが転がる・鳴る音雷の音、猫ののどの音

それぞれ、もう少し詳しく見ていきます。


① ザーザー

意味: 強い雨が降るときの音。水がたくさん流れる音にも使います。

「小雨」には使いません。強くてたくさん降る雨のときに使います。

例文:

  • 外はザーザー降りで、傘を忘れた。
  • 雨がザーザー降っているので、外に出たくない。
  • シャワーをザーザー出しっぱなしにしないで。

使い方のヒント: 「ザーザー降り」という言い方もあります。「大雨だ」より生き生きした表現です。


② ドンドン

意味: 重いものを強くたたく音。繰り返し続く音です。

ドアをたたくとき、または速いペースで何かが進むときにも使います。

例文:

  • 誰かがドアをドンドンたたいている。
  • 子どもたちが床をドンドン走っている。
  • 仕事がドンドン増えてきた。(進む・増えるの意味でも使える)

「コンコン」との違い: 「ドンドン」は強くて重い音、「コンコン」は軽くて静かな音です。場面で使い分けましょう。


③ リンリン

意味: 小さくてきれいなベルの音。電話・自転車のベル・虫の声にも使います。

高くて軽い音のイメージです。

例文:

  • 電話がリンリン鳴っている。
  • 秋になると、虫がリンリン鳴く。
  • 自転車のベルをリンリン鳴らして通った。

使い方のヒント: 最近はスマートフォンの着信音が増えたため、実際の会話より文章(小説・詩)でよく見ます。


④ コンコン

意味: 軽くドアをたたく音。または咳をする音。

1つのことばで2つの意味があります。文の流れで意味を判断しましょう。

例文:

  • ドアをコンコンとたたいて、入ってもいいか聞いた。(ノック)
  • 彼は朝からずっとコンコン咳をしている。(咳)
  • コンコンとノックをしたが、返事がなかった。(ノック)

注意: 「コンコン」の咳は、軽い咳をイメージします。激しい咳には「ゴホゴホ」を使います。


⑤ ガタガタ

意味: 固いものが揺れてぶつかり合う音。または、体が震える様子。

電車・窓・机・体の震えなど、揺れにまつわる場面でよく使います。

例文:

  • 電車の中で、窓がガタガタ音を立てていた。
  • 古い机の足がガタガタで、揺れる。
  • 寒くて体がガタガタ震えた。

使い方のヒント: 「ガタガタ言う」という表現もあり、「文句を言う」という意味になります(口語)。


⑥ パチパチ

意味: 小さくて軽いものがはじける・ぶつかる音。

拍手・火・静電気など、いくつかの場面で使います。

例文:

  • 発表が終わると、みんながパチパチ拍手した。
  • キャンプファイヤーの火がパチパチ燃えていた。
  • 火が燃えて、パチパチと音がした。

使い方のヒント: 拍手のパチパチは、少し軽い・かわいい印象の音です。大きな拍手は「わー」や「バチバチ」(くだけた表現)で伝えることもあります。


⑦ ブーブー

意味: 低くにぶい音。または、子どもが不満を言う様子。

2つの意味があります。

例文:

  • 車がブーブー(クラクションを)鳴らした。(車の音)
  • 宿題が多くて、子どもたちがブーブー言っていた。(不満の声)
  • ハチがブーブー飛んでいた。(羽の音)

注意: 「ブーブー言う」は子どもっぽい表現に聞こえることがあります。大人の会話では「文句を言う」「不満を言う」の方がていねいです。


⑧ ゴロゴロ

意味: 重いものがゆっくり転がる音・遠くから聞こえる大きな音。

雷・猫ののどの音・転がるものなど、いくつかの場面で使います。

例文:

  • 遠くで雷がゴロゴロ鳴っている。(雷)
  • 猫が気持ちよさそうにゴロゴロしている。(のどを鳴らす)
  • 重い荷物をゴロゴロ引いて歩いた。(キャリーケースの音)

使い方のヒント: 「家でゴロゴロしている」という表現は「ごろごろ=ゆっくり寝転がっている」という意味でよく使います(擬態語の使い方)。


音のオノマトペの作り方(基本のパターン)

説明
同じ音を2回くりかえすザーザー、ドンドン、ゴロゴロいちばん多い形。音が続く感じが出る。
「〜と」をつけて副詞にするコンコンとたたく、パチパチと音がした動作を説明するときに自然。
「〜する」をつけて動詞にするガタガタする、ゴロゴロする状態・様子を表す。
「〜音(おと)がする」の形にするドンドン音がする、ガタガタ音がした音が聞こえることをていねいに表す。

使われる場面①:天気・自然の音

日本では季節や天気の変化が大きく、オノマトペで表現することがよくあります。

  • 梅雨の時期、雨がザーザー降ります。
  • 夏の夜、遠くで雷がゴロゴロ鳴っていた。
  • 台風で、窓がガタガタ揺れた。

自然の音はニュース・天気予報・会話でよく出てくるので、覚えておくと便利です。


使われる場面②:人や物の音

人の動作、家具、乗り物など、毎日の生活でもよく聞く音です。

  • 隣の部屋から、ドンドンたたく音がした。
  • 電車の中で赤ちゃんがゴロゴロのおもちゃで遊んでいた。
  • 会議室のドアをコンコンたたいて入った。

注意点:似た音・まちがえやすい組み合わせ

場面混同しやすい音違い
ザーザー強い雨シトシトシトシトは小雨・静かな雨
ドンドン強くたたくコンコンコンコンは軽くたたく
コンコン軽い咳ゴホゴホゴホゴホは激しい咳
パチパチ拍手・火バチバチバチバチはより激しい感じ(くだけた表現)
ゴロゴロ雷・猫・転がるゴトゴトゴトゴトは列車・鍋の音

「擬音語」が向いている場面・向かない場面

向いている場面向かない場面
友だちとの会話で状況を生き生き伝えるとき公的な文書・報告書(多用は避ける)
SNS・日記で場面の音を表したいときビジネスメール(やや幼い印象になることも)
子どもへの説明・読み聞かせ学術論文・法律文書
アニメ・マンガ・小説の描写初対面の改まった自己紹介

言い換えの方向性(かな(ひらがなよみ)+ IPA)

ことばどんな音?例文読み(かな(ひらがなよみ))発音(IPA)使い方のポイント
ザーザー強い雨雨がザーザー降っている。ざーざー[zaːzaː]強くたくさん降る雨のみ
ドンドン重くたたく音ドアをドンドンたたいた。どんどん[do̞ɴdo̞ɴ]強くて重い繰り返しの音
リンリンベルの音電話がリンリン鳴っている。りんりん[ɾiɴɾiɴ]軽くてきれいな金属音
コンコン軽いノック・咳ドアをコンコンたたいた。こんこん[ko̞ŋko̞ŋ]軽くて静かな音
ガタガタ揺れてぶつかる音電車の窓がガタガタした。がたがた[ɡataɡata]固いものが揺れる感じ
パチパチはじける・拍手みんながパチパチ拍手した。ぱちぱち[patɕipatɕi]小さくて軽いはじける音
ブーブー低い音・不満車がブーブー鳴らした。ぶーぶー[buːbuː]低くてにぶい繰り返しの音
ゴロゴロ重いものが転がる・雷雷がゴロゴロ鳴っている。ごろごろ[ɡo̞ɾo̞ɡo̞ɾo̞]ゆっくり重く動く感じ
Note

IPA は近似です。母音の長さや鼻音(「ン」)の位置は話し手や地域によって変わります。かなと合わせて確認してください。


実際の使い分け例(生活と仕事|かな(ひらがなよみ)+ IPA)

シーン言いたい意図適切な言い方読み(かな(ひらがなよみ))発音(IPA)ポイント
生活(天気)雨が強い外、ザーザー降りだよ。そと ざーざー ふり だよ[so̞to̞ zaːzaː ɸɯɾi da jo̞]天気の強さを生き生きと伝える
生活(家)窓が揺れている台風で窓がガタガタしてる。たいふう で まど が がたがた してる[taiɸɯː de̞ mado̞ ɡa ɡataɡata ɕite̞ɾɯ]状況をすぐに伝えられる
生活(ペット)猫が落ち着いているうちの猫、ゴロゴロ言ってる。うち の ねこ ごろごろ いってる[ɯ̥tɕi no̞ ne̞ko̞ ɡo̞ɾo̞ɡo̞ɾo̞ itte̞ɾɯ]猫のご機嫌がよい様子
学校(授業)発表が終わった発表の後、パチパチ拍手してもらった。はっぴょう の あと ぱちぱち はくしゅ してもらった[happʲo̞ː no̞ ato̞ patɕipatɕi hakɯɕɯ ɕite̞mo̞ɾatta]拍手の音で場面が浮かぶ
学校(体調)友だちが咳をしている隣の子がコンコン咳してた。となり の こ が こんこん せき してた[to̞naɾi no̞ ko̞ ɡa ko̞ŋko̞ŋ se̞ki ɕite̞ta]軽い咳の様子を伝える
仕事(訪問)会議室に入る前ドアをコンコンとたたいて入りました。どあ を こんこん と たたいて はいりました[do̞a o̞ ko̞ŋko̞ŋ to̞ tataide̞ haiɾimasɯ]ていねいなノックの描写

小さなコツ:もっと自然に使う

1) 「〜と」をつけると、ひとつの動作に聞こえる

「コンコンたたく」と「コンコンとたたく」は同じ意味ですが、 「コンコンとたたく」は少し書き言葉らしく、ていねいに聞こえます。

  • 会話:ドアをコンコンたたいた。
  • 文章:ドアをコンコンとたたいた。

2) 音の大きさで使い分ける

音のオノマトペは、音の大きさ・強さによって使い分けます。

強い弱い
ドンドン(強くたたく)コンコン(軽くたたく)
ザーザー(強い雨)シトシト(小雨)
ゴホゴホ(激しい咳)コンコン(軽い咳)

場面に合った音を使うと、より正確に状況が伝わります。

3) 同じことばでも意味が変わることがある

「ゴロゴロ」や「ブーブー」は、場面によって意味が変わります。

  • ゴロゴロ:雷の音、猫、転がる、家でぼーっとしている
  • ブーブー:車のクラクション、羽の音、不満を言う声

どの意味かは、文の流れから判断しましょう。


よくあるミスと直し方

よくある文何が困る?直し方(例)
小雨がザーザー降っている。ザーザーは強い雨。小雨には合わない小雨がシトシト降っている。
ドアをゴロゴロたたいた。ゴロゴロはたたく音ではなく転がる・雷の音ドアをドンドンたたいた。
猫がパチパチしている。パチパチは拍手・火の音。猫のどの音ではない猫がゴロゴロしている。
電話をリンリン使った。リンリンは鳴る音。「使った」には合わない電話がリンリン鳴った。

まとめ

音を表すオノマトペは、

  • 雨・水の音:ザーザー(強い雨)
  • たたく音:ドンドン(強く)、コンコン(軽く)
  • ベル・電話の音:リンリン
  • 揺れる音:ガタガタ
  • はじける音・拍手:パチパチ
  • 低くにぶい音・不満:ブーブー
  • 重くゆっくりした音・雷・猫:ゴロゴロ

のように、音の種類でグループにして覚えると整理しやすくなります。

ポイントは、

  • 同じ音を2回くりかえす形が多い
  • 「〜と」をつけると副詞、「〜する」をつけると動詞になる
  • 1つのことばで複数の場面に使えるものもある(コンコン・ゴロゴロ)
  • 音の大きさ・強さで使い分けるものがある(ドンドン vs コンコン)

の4つです。

音のオノマトペが使えるようになると、日本語で場面の音を、そのまま伝えることができます。 今日学んだ8つから、まずよく聞く音(雨・ノック)のことばを実際に使ってみましょう。


次回予告

次回(日本のオノマトペ③)では、感触・触り心地を表すオノマトペを取り上げます。 「フワフワ(やわらかい)」「ツルツル(なめらか)」「ゴワゴワ(かたい)」など、 手で触ったときの感じを音で表すおもしろさを見ていきます。 お楽しみに。

ほかの記事