Kotoba Drill Editor
애매한 표현 ④: 「〜のようです」는 어떻게 사용할까
「〜のようです」는 보고 들은 정보를 바탕으로, 단정하지 않고 부드럽게 추측을 전하는 표현입니다. 「〜かもしれません」, 「〜と考えられます」와의 차이를 알면 상황에 맞는 표현을 더 쉽게 고를 수 있습니다. 이 글에서는 가나 읽기（かな（ひらがなよみ））＋ IPA와 함께 사용 장면, 바꿔 말하기 방향, 실제 구분 예시를 배웁니다.
Kotoba Drill 블로그
어휘 학습 인사이트, 제품 업데이트, 그리고 각 언어별 학습 팁을 전합니다.
Kotoba Drill Editor
애매한 표현 ③: 「〜ではないでしょうか」를 어떻게 사용할까
「〜ではないでしょうか」는 제안이나 확인을 부드럽게 말하면서 상대의 동의를 이끌어 내는 표현입니다. 하지만 너무 많이 쓰면 말이 돌려 들릴 수 있습니다. 이 글에서는 「〜と思います」와의 차이, 사용하는 장면, 바꿔 말하는 방향, 실제 사용 예를 읽기（かな（ひらがなよみ））＋ IPA와 함께 배웁니다.
Kotoba Drill Editor
애매한 표현 ② 「〜と思われます」는 어떻게 쓰나요
「〜と思われます」는 자기 의견을 강하게 말하지 않고, 조금 거리를 두어 전하는 표현입니다. 하지만 너무 자주 쓰면 “누구 의견인지 모르겠다”라고 보일 수 있습니다. 이 글에서는 「〜と思います」와의 차이, 사용하는 장면, 바꿔 말하기 방향과 사용 구분 예시를 읽기（かな（ひらがなよみ））＋ IPA와 함께 배웁니다.
Kotoba Drill Editor
애매한 표현 ① 「〜かもしれません」은 어떻게 쓰나요
「〜かもしれません」은 단정하지 않고 가능성을 말하는 기본 표현입니다. 사실이 확정되지 않았을 때나, 상대를 배려하고 싶을 때 사용합니다. 말바꾸기 방향과 사용 예시에, 읽기（かな（ひらがなよみ））와 IPA를 함께 넣었습니다.
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요 ⑦ 「〜と思います」를 어떻게 바꿔 말할까
「〜と思います」는 아주 편하지만, 의견인지, 예측인지, 아니면 말을 부드럽게 하려는 것인지가 애매해질 때가 있습니다. 이 글은 3가지 기능으로 나누어, 목적에 맞는 더 분명한 표현을 고르는 방법을 정리합니다. “바꿔 말하기 방향”과 “상황별 예시”에는 가나 읽기와 IPA도 함께 적습니다.
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요 ⑥ 「すごい」를 더 정확하게 전하기
「すごい」는 편리하지만 뜻이 넓어 의미가 흐려지기 쉽습니다. 이 글은 칭찬·감동·정도·의외성·부정적 강조로 나누어 CEFR A2 어휘로 바꾸는 방법을 소개합니다. 일본어 예문에는 가나와 IPA를 붙여 초급 학습자도 바로 써 볼 수 있게 했습니다.
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요⑤: 「お願いします」에 숨은 진짜 의미 생각해 보기
「お願いします」(onegaishimasu)는 일본어에서 가장 자주 쓰이는 부탁 표현 중 하나입니다. 아주 편리하지만, 부탁·인사·감사·마무리 인사 등 여러 기능을 가지고 있어 의미가 애매해지기 쉽습니다. 이 글에서는 기능별로 「お願いします」를 정리하고, 예문·가나·IPA와 함께 더 분명한 말로 바꾸는 방법을 소개합니다.
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요 ④ 「大丈夫です」를 너무 많이 쓰고 있나요?
「大丈夫です」는 편리하지만 의미 범위가 넓습니다. 문맥이 없으면 OK인지 NO인지, 안심인지 거절인지 알기 어려워 오해가 생길 수 있습니다. 이 글은 기능별로 정리하고, 카나와 IPA를 덧붙여 자연스럽고 정확한 바꿔 말하기를 제안합니다.
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요 ③: 「すみません」의 쓰임을 어떻게 고를까
「すみません」은 사과·감사·호출/요청 세 가지 기능을 가집니다. 이 글은 목적에 맞게 바꾸는 법을 정리하고, 가나와 IPA를 함께 제시합니다(CEFR A2).
Kotoba Drill Editor
말을 바꿔요 ②: 「できません」을 상대를 상처 주지 않게 전하려면?
「できません」(할 수 없습니다)는 정확하지만, 차갑게 들릴 수 있습니다. 이 글은 제약 설명, 대안 제시, 협조 의사 표현의 세 가지 방향으로 더 부드럽게 바꾸는 법을 서비스/비즈니스 사례로 쉽게 설명합니다.
Kotoba Drill Editor
표현 바꾸기 ①: 「ちょっと待って」를 상대에 맞게 바꾸기
「少々お待ちください」는 상대를 멈추게 하므로 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 부탁하기, 먼저 확인하기, 이유 설명하기—세 가지 방향으로 더 공손하게 바꾸는 법을 쉬운 한국어로 정리했습니다.
Kotoba Drill Editor
말로 알아보는 일본의 생활 ⑤ 전철에서 왜 조용히 할까요? — ‘배려’를 말로 배우기
일본의 전철에서는 보통 조용히 지냅니다. 이 글은 그 이유, 즉 ‘다른 사람에 대한 배려’를 쉬운 표현으로 설명하고, 관련 일본어 말하기 방법을 함께 배웁니다.
Kotoba Drill Editor
말로 알아보는 일본의 생활 ④ 팁이 없는 일본에서 “감사합니다”를 어떻게 전할까요?
일본에는 팁 문화가 없습니다. 하지만 사람들은 말과 태도로 ‘고마움’을 전합니다. 이 글은 쉬운 표현(CEFR A2)으로, 일본어로 감사하는 말과 쓰임을 소개합니다.
Kotoba Drill Editor
말로 알아보는 일본의 생활 ③ 편의점에서 배우는 정중한 일본어: 「温めますか？」에 담긴 배려
일본 편의점에서는 짧은 표현에도 배려가 담겨 있습니다. 「温めますか？」「袋はご利用ですか？」 같은 표현을 A2 수준의 쉬운 한국어로, 문화와 문법 포인트와 함께 배워 봅니다.
Kotoba Drill Editor
말로 알아보는 일본의 생활 ② 「お辞儀（おじぎ）」의 종류와 의미 ─ 언제 가볍게 고개를 숙일까?
일본에서는 인사·감사·사과에 ‘고개 숙임（お辞儀）’을 합니다. 각도와 말의 조합을 학습자 눈높이로 쉽게 설명합니다（会釈・敬礼・最敬礼／「〜いたします」「〜申し上げます」）。
Kotoba Drill Editor
말로 알아보는 일본의 생활 ①: 집에 들어갈 때 왜 신발을 벗을까요?
일본에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗습니다. 이 글에서는 그 이유와 정중한 표현 「お邪魔します」「お上がりください」를 쉬운 말로 설명합니다.
Kotoba Drill Editor
‘아이사쓰’ 「挨拶（あいさつ）」의 의미와 유래 — 마음을 여는 일본어
「挨拶（あいさつ）」의 기원과 변화, 그리고 세계의 인사와의 차이를 학습자 눈높이로 설명합니다.
Kotoba Drill Editor
일본어의 두 숫자 체계와 아시아의 공통 뿌리
일본어에는 토착계 「ひとつ・ふたつ…」와 한자계 「いち・に・さん…」 두 체계가 공존합니다. 두 체계의 쓰임과 아시아의 공통점을 초급 학습자를 위해 쉽고 자연스럽게 설명합니다.
Kotoba Drill Editor
가을에 만나는 「いろは歌」, 쉽게 이해하기
계절이 바뀌는 때에 일본의 고전 시 「いろは歌」를 쉽게 소개합니다. 뜻과 역사, 오늘날 쓰임까지 담았습니다.
Kotoba Drill Editor
언어는 마음을 비추는 거울 — 일본어로 보는 일본 문화
‘일본어가 어렵다’는 말 뒤에는 관계의 조화, 자연과의 공존, 마음을 담은 말하기라는 문화가 있습니다. 일상 예시로 쉽고 교육적으로 설명합니다.
Kotoba Drill Editor
Kotoba Drill 블로그 시작 — 더 깊게, 더 가볍게
오늘부터 일본어 어휘 학습을 더 깊고 즐겁게 만드는 실용 팁과 짧은 글을 블로그로 전합니다.