Kotoba Drill บล็อก

แบ่งปันมุมมองการเรียนคำศัพท์ ข่าวอัปเดตผลิตภัณฑ์ และเคล็ดลับการเรียนรู้ตามภาษา

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ ⑦ จะเปลี่ยนคำว่า「〜と思います」อย่างไร

「〜と思います」เป็นคำที่ใช้สะดวก แต่บางครั้งไม่ชัดว่าเป็นความเห็น การคาดเดา หรือการพูดให้สุภาพนุ่มนวล บทความนี้จะแยกเป็น 3 หน้าที่ และช่วยเลือกประโยคที่ชัดขึ้นตามเป้าหมาย ในหัวข้อ “แนวทางการเปลี่ยนคำ” และ “ตัวอย่างการใช้จริง” มีทั้งคานะ(かな(ひらがなよみ))และ IPA ให้ฝึกอ่าน

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ ⑥ หาใครแทน 「すごい」 ให้ชัดเจน

「すごい」 ใช้ง่ายแต่ความหมายกว้าง อาจสื่อไม่ชัด บทความนี้แยกหน้าที่เป็น การชม ความประทับใจ ระดับ ความเหนือคาด และการเน้นเชิงลบ พร้อมคำศัพท์ระดับ CEFR A2 ตัวอย่างภาษาญี่ปุ่นมีคะนะและ IPA ให้ผู้เริ่มต้นใช้ได้ทันที

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ⑤: มองหาความหมายจริง ๆ ใน 「お願いします」

「お願いします」(onegaishimasu) เป็นหนึ่งในสำนวนขอร้องที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น คำนี้สะดวกมาก แต่ความหมายมักจะคลุมเครือ เพราะใช้ได้ทั้งเป็นการขอร้อง คำทักทาย คำขอบคุณ หรือคำปิดท้าย บทความนี้จะจัดระเบียบหน้าที่ของ 「お願いします」 และเสนอวิธีพูดให้ชัดขึ้น พร้อมตัวอย่าง คะนะ และ IPA สำหรับผู้เรียนระดับ CEFR A2

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ ④ คุณใช้ 「大丈夫です」 บ่อยเกินไปไหม?

「大丈夫です」 ใช้ง่ายแต่ความหมายกว้างมาก หากขาดบริบท ผู้ฟังอาจเข้าใจว่าเป็น OK หรือ NO, การปลอบหรือการปฏิเสธ บทความนี้จัดตามหน้าที่และเสนอถ้อยคำที่ชัดเจนกว่า พร้อมคะนะและ IPA สำหรับฝึกออกเสียง

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ ③: แยกการใช้ 「すみません」 ให้ถูกสถานการณ์

「すみません」 มี 3 หน้าที่: ขอโทษ ขอบคุณ และเรียก/ขอความช่วยเหลือ บทความนี้แนะนำการ เปลี่ยนสำนวนตามวัตถุประสงค์ พร้อมคะนะและ IPA เหมาะกับผู้เริ่มต้นระดับ A2

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูดกันเถอะ ② จะบอกว่า「できません」อย่างไรไม่ให้กระทบความรู้สึก?

「できません」 (ทำไม่ได้) ถูกต้อง แต่บางครั้งฟังดูแข็งเกินไป บทความนี้แนะนำสามแนวทางที่สุภาพกว่า คือ อธิบายข้อจำกัด เสนอทางเลือก และแสดงความตั้งใจช่วย พร้อมตัวอย่างในงานบริการและธุรกิจ

Kotoba Drill Editor

เปลี่ยนคำพูด ①: พูดว่า「ちょっと待って」ให้เหมาะกับผู้ฟัง

「少々お待ちください」 อาจฟังดูแข็งเพราะทำให้คู่สนทนาหยุดชั่วคราว เรียนรู้ 3 แนวทางที่นุ่มนวลกว่า—ขอความร่วมมือ ตรวจสอบก่อน หรือบอกเหตุผล—ด้วยภาษาเข้าใจง่าย

Kotoba Drill Editor

เรียนรู้วิถีชีวิตญี่ปุ่นผ่านคำศัพท์ (5) ทำไมบนรถไฟต้องเงียบ — เรียนรู้ความเกรงใจผ่านภาษา

บนรถไฟในญี่ปุ่น ผู้คนมักนั่งอย่างเงียบ ๆ ลดเสียงพูด และตั้งมือถือเป็นโหมดเงียบ บทความนี้อธิบายเหตุผลคือ ‘ความเกรงใจผู้อื่น’ และสอนสำนวนญี่ปุ่นแบบเข้าใจง่าย

Kotoba Drill Editor

เรียนรู้วิถีชีวิตญี่ปุ่นผ่านคำศัพท์ (4) ในญี่ปุ่นที่ไม่มีทิป จะพูดว่า “ขอบคุณ” อย่างไร?

ญี่ปุ่นไม่มีธรรมเนียมให้ทิป แต่ผู้คนสื่อคำว่าขอบคุณด้วยคำพูดและท่าที บทความนี้ (CEFR A2) แนะนำสำนวนภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ และวิธีใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ

Kotoba Drill Editor

เรียนรู้วิถีชีวิตญี่ปุ่นผ่านคำศัพท์ ③ ภาษาสุภาพในร้านสะดวกซื้อ: ความใจดีใน「温めますか?」

ที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่น คำสั้นๆ ก็สื่อถึงความใส่ใจได้ เรียนรู้สำนวนอย่าง 「温めますか?」 และ 「袋はご利用ですか?」 ด้วยภาษาไทยระดับ A2 พร้อมบันทึกวัฒนธรรมและไวยากรณ์

Kotoba Drill Editor

เรียนรู้วิถีชีวิตญี่ปุ่นผ่านคำศัพท์ ② ประเภทและความหมายของ 「お辞儀(おじぎ)」 ─ ควรก้มหัวเบา ๆ เมื่อไร?

ในญี่ปุ่น ผู้คนก้มหัวเพื่อทักทาย ขอบคุณ และขอโทษ บทความนี้อธิบายอย่างเข้าใจง่ายว่ามุมก้มหัวกับคำพูดต้องใช้คู่กันอย่างไร(会釈・敬礼・最敬礼/「〜いたします」「〜申し上げます」)。

Kotoba Drill Editor

เรียนรู้วิถีชีวิตญี่ปุ่นผ่านคำศัพท์ (1): ทำไมต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน?

ในญี่ปุ่น ผู้คนมักถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน บทความนี้อธิบายเหตุผล และสำนวนสุภาพ 「お邪魔します」「お上がりください」 ด้วยภาษาที่เข้าใจง่าย.

Kotoba Drill Editor

ความหมายและที่มาของ 「挨拶(あいさつ)」 — คำญี่ปุ่นที่เปิดใจ

อธิบายที่มาของคำว่า 「挨拶(あいさつ)」 การเปลี่ยนความหมายตามกาลเวลา และความต่างของคำทักทายทั่วโลก แบบอ่านง่ายสำหรับผู้เรียน

Kotoba Drill Editor

สองระบบการนับเลขของภาษาญี่ปุ่น และรากร่วมในเอเชีย

ภาษาญี่ปุ่นรักษาสองระบบควบคู่—ชุดพื้นถิ่น 「ひとつ・ふたつ…」 และชุดจีน‑ญี่ปุ่น 「いち・に・さん…」。 บทความเข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มเรียน อธิบายวิธีใช้และเหตุผลที่พบรูปแบบคล้ายกันในเอเชีย

Kotoba Drill Editor

รู้จัก「いろは歌」อย่างนุ่มนวล ในฤดูใบไม้ร่วง

ชวนทำความรู้จักบทกวีโบราณของญี่ปุ่น ‘いろは歌’ ด้วยถ้อยคำอ่านง่าย ตั้งแต่ความหมายพื้นฐาน ประวัติ ไปจนถึงการใช้งานในปัจจุบัน

Kotoba Drill Editor

ภาษาเป็นกระจกสะท้อน—มองวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านถ้อยคำ

เบื้องหลัง ‘ความยาก’ ของภาษาญี่ปุ่น คือวัฒนธรรมที่ให้ความสำคัญกับความกลมเกลียว การอยู่ร่วมกับธรรมชาติ และถ้อยคำที่ใส่ใจ บทความนี้อธิบายอย่างอ่านง่าย พร้อมตัวอย่างสำหรับผู้เรียน

Kotoba Drill Editor

เริ่มต้นบล็อก Kotoba Drill — เรียนรู้ให้ลึกขึ้น อย่างสบายใจ

ตั้งแต่วันนี้ เราจะแชร์เคล็ดลับและบทอ่านสั้นๆ เพื่อทำให้การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นลึกซึ้งและสนุกยิ่งขึ้น