Di Jepang, melepas sepatu saat masuk rumah adalah kebiasaan umum.
Di beberapa negara lain, orang tetap memakai sepatu di dalam rumah.
Jadi, mengapa di Jepang orang 「靴を脱ぐ」（melepas sepatu）?
Kebiasaan ini berkaitan dengan kosakata Jepang dan cara berpikirnya.
「玄関」（げんかん, area pintu masuk） bukan sekadar pintu.
Itu adalah ruang yang jelas memisahkan “luar” dan “dalam.”
Dalam bahasa Jepang, banyak kosakata yang membedakan “dalam” dan “luar.”
「内」（うち）: keluarga, perusahaan, kelompok dekat — dunia yang kamu masuki/termasuk di dalamnya
「外」（そと）: tamu, orang luar, organisasi lain
Perasaan memisahkan dalam dan luar ini terlihat juga pada kebiasaan melepas sepatu.
Melepas sepatu di 「玄関」 bukan hanya untuk menjaga agar kotoran tidak masuk ke rumah.
Pada saat yang sama, ini membantu mengubah suasana hati agar lebih rileks.
Penggunaan: Dipakai saat dengan sopan meminta seseorang melakukan sesuatu.
Di pintu masuk, 「上がる」 bermakna “masuk ke dalam rumah.”
「お上がりください」 terdengar lebih mengundang dan hormat dibanding sekadar “Silakan masuk.”
Contoh:
「どうぞ、お上がりください。」（diucapkan oleh tuan rumah）（Silakan masuk.）
「お待ちください。」（sering terdengar di toko atau klinik）（Mohon tunggu sebentar.）
